Watch The Butterfly Lovers 2003 Putlocker : Drama / Romance / Historical – Based on a traditional Chinese opera, this animated feature tells the tale of a 4th-century scholar who finds himself confused when he becomes attracted to a fellow student. Unbeknownst to him, the “he” is a she in disguise.